Can the roll-up or overhead door be moved to the side wall?

Yes. You will then receive extra sheet material to seal the opening at the front. Note that the height of the industrial door in a side wall is lower than in a front or back wall.