Les calculs de résistance sont-ils également disponibles en d’autres langues que l’allemand ?

Tous nos calculs de résistance sont en allemand. La raison est que l’Allemagne est notre principale zone de distribution et que nous travaillons surtout avec des ingénieurs et constructeurs allemands. Tous nos calculs de construction ont toutefois un contenu composé selon la norme « Eurocode ». Les éventuelles conditions complémentaires locales sont pratiquement toujours dépassées par les conditions complémentaires allemandes (DIN/DIBt).

Nous ne traduisons pas ces calculs en d’autres langues car cela pourrait affecter leur validité. La plupart du temps, un permis de construire sera obtenu sans problème sur la base des calculs allemands (qui à vrai dire ne diffèrent pas au niveau du contenu).