Can the containers be placed closer together than the indicated distance?
They can. The base rail will then be further from the container edge and can be anchored with screws or welded. The back wall is then too wide but can be placed behind the containers. A front wall is not possible.