Can two storage buildings be permanently constructed beside each other?

No, the laws and regulations prescribe that there must be at least 100 cm between them. A distance of one (non-insulated) or two (insulated) meter is also necessary for assembly.